Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

méthode de zéro

Толкование Перевод

1 méthode de zéro

нулевой метод, компенсационный метод

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode de zéro
2 méthode de zéro

сущ.
выч. компенсационный метод (измерений), нулевой метод (измерений)

Французско-русский универсальный словарь > méthode de zéro
3 méthode

f

1) метод; способ; приём (см. тж. mode 1), procédé 1), technique 2))

2) порядок, система; методика

•

méthode d'approximation, méthode approximative — = méthode approchée

méthode de contrôle de l'état de l'environnement — метод контроля состояния (окружающей) среды

méthode d'incinération de gaz résiduels — способ дожигания сбросных газов

méthode de séparation par échange d'ions — ионнообменный метод разделения

méthode de solidification pour déchets nucléaires — метод отверждения ядерных отходов

- méthode d'absorption
- méthode d'accès
- méthode d'accès à file d'attente
- méthode d'accès séquentiel indexée
- méthode aéroélectrique
- méthode aéromagnétique
- méthode d'analyse
- méthode approchée
- méthode d'arrachement
- méthode d'assemblage
- méthode de l'atome lourd
- méthode des atomes étiquettes
- méthode Brinell
- méthode de Brinell
- méthode de calcul
- méthode du col
- méthode de compensation
- méthode de contrôle
- méthode au cristal oscillant
- méthode au cristal rotatif
- méthode cryoscopique
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de désactivation
- méthode de différences finies
- méthode empirique
- méthode d'empreinte
- méthode d'émulsions photographiques
- méthode par essais et erreurs
- méthode d'exploitation
- méthode de la fausse position
- méthode gravimétrique
- méthode des images électriques
- méthode des indicateurs colorés
- méthode d'itération
- méthode de marquage
- méthode de mesure
- méthode micrographique
- méthode microscopique
- méthode des moindres carrés
- méthode de moirage
- méthode de Monte-Carlo
- méthode des moyennes
- méthode des multiplicateurs
- méthode des perturbations
- méthode de la plus grande ascension
- méthode potentiométrique
- méthode de préparation
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode par radioactivation
- méthode radiocristallographique
- méthode radiométrique
- méthode de réduction au zéro
- méthode de réflexion
- méthode de réfraction
- méthode de relaxation
- méthode de répliques
- méthode de résistivité
- méthode de résonance faradique
- méthode simplex
- méthode de simulation
- méthode statistique
- méthode strioscopique
- méthode tellurique
- méthode des traceurs
- méthode variationnelle
- méthode vibratoire
- méthode visuelle
- méthode volumétrique
- méthode de zéro
- méthode de la zone fondue

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode
4 méthode

f

метод; способ

méthode d'ablocage — способ установки или закрепления (обрабатываемой детали)

méthode algébrique — алгебраический способ расчёта

méthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]

méthode de bridage — способ закрепления (обрабатываемой детали)

méthode Brinell — метод измерения твёрдости по Бринеллю

méthode de brochage — способ протягивания или прошивания

méthode de calcul — метод расчёта

méthode de cambrage — способ гибки

méthode de changement de plan — способ секущих плоскостей (в проекционном черчении)

méthode de chargement — способ нагружения

méthode par chronométrage global — способ нормирования на основе полного хронометража

méthode de conception — метод проектирования

méthode par contact — метод контактной сварки

méthode de contrôle — метод проверки [контроля]

méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)

méthode de contrôle final — метод контроля (качества) готовых изделий

méthode de contrôle par opérateur — метод контроля (качества изделий) рабочим в процессе обработки

méthode des corrélations — метод корреляций

méthode différentielle — дифференциальный метод

méthode des dimensions réduites à zéro — метод нулевых размерностей

méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)

méthode d'ébauche — способ черновой обработки

méthode empirique — эмпирический [опытный] метод

méthode d'empreinte — метод определения твердости вдавливанием (стального шарика)

méthode des empreintes — метод оценки чистоты поверхности по отпечатку

méthode des enveloppes — способ построения эвольвентного профиля (зубчатого зацепления)

méthode d'étude des temps — способ технического нормирования

méthode d'évaluation par comparaison — способ нормирования на основе сравнительных опытных данных

méthode d'exécution de dessins — правила выполнения чертежей

méthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)

méthode de filetage — способ нарезания резьбы

méthode de finition — способ чистовой обработки

méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)

méthode graphique — графический метод

méthode interférencelle — интерференционный метод (измерения)

méthode M.T.M. — метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего

méthode de mesure — метод измерения

méthode de mesure de la dureté — метод определения твёрдости

méthode de mesure pneumatique — метод измерения пневматическим измерительным прибором

méthode micrographique — микроструктурный метод

méthode de modelage — метод моделирования

méthode des moindres carrés — метод наименьших квадратов

méthode de montage — способ монтажа, способ сборки

méthode non destructive — метод испытаний без разрушения образца

méthode des observations instantanées — метод фотографии рабочего времени

méthode opérationnelle — способ обработки

méthode de pendule — маятниковый способ (при испытаниях на технологичность)

méthode du pendule de dureté — метод определения твёрдости маятником

méthode par pénétration — метод проплавле-ния (при контактной сварке)

méthode de poinçon — способ Эриксена (при испытаниях на технологичность)

méthode du polygone funiculaire — метод верёвочного многоугольника

méthode préconisée — рекомендуемый метод

méthode de production — способ производства

méthode de rabattement — метод совмещения (элементов чертежа) способом вращения

méthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализа

méthode de représentation graphique — графический метод изображения

méthode de retouche — способ подгонки [пригонки]

méthode de rivetage — способ клёпки

méthode Rockwell — метод измерения твёрдости по Роквеллу

méthode des roulettes — способ построения циклоидального профиля (зубчатого зацепления)

méthode des secousses répétées — метод ступенчатого торможения

méthode de sections — метод сечений

méthode de semi-pointage — способ предварительной координатной расточки

méthode Shore — метод измерения твёрдости по Шору

méthode de soudage — метод сварки

méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»

méthode statistique de contrôle — статистический метод контроля

méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времени

méthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.

méthode de traçage — метод разметки

méthode des transformées — метод графических преобразований

méthode des trois marbres — способ проверки (плоскостности) по трём поверочным плитам

méthode d'usinage des surfaces — метод обработки поверхностей (резанием)

méthode Vickers — метод измерения твёрдости по Виккерсу

méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > méthode
5 méthode de mesure par zéro
1. нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- нулевой метод
EN
- null method of measurement
DE
- Nullabgleichs-Messmethode
FR
- méthode de mesure par zéro
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de mesure par zéro
6 méthode de réduction au zéro

компенсационный метод, нулевой метод

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode de réduction au zéro
7 méthode de réduction à zéro

сущ.
тех. компенсационный метод, нулевой метод

Французско-русский универсальный словарь > méthode de réduction à zéro
8 méthode des battements zéro

сущ.
радио. метод нулевых биений

Французско-русский универсальный словарь > méthode des battements zéro
9 méthode des dimensions réduites à zéro

сущ.
маш. метод нулевых размерностей

Французско-русский универсальный словарь > méthode des dimensions réduites à zéro
10 réception par méthode des battements zéro

сущ.
радио. приём по методу нулевых биений

Французско-русский универсальный словарь > réception par méthode des battements zéro
11 il faut que ça barde

надо действовать поживей, чтобы все так и кипело

Chacun sa méthode, que voulez-vous. Des écrivains consommés, [...] sont capables de consacrer cent vingt pages à la description d'une banane. Pas moi, faut que ça barde. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Что поделаешь, у каждого свой метод. Маститые писатели [...] способны посвятить сто двадцать страниц описанию одного банана. А я - нет. У меня все должно кипеть.

Dictionnaire français-russe des idiomes > il faut que ça barde

См. также в других словарях:

méthode de zéro — nulinis metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullabgleichmethode, f; Nullmethode, f; Nullmeßverfahren, n rus. нулевой метод, m pranc. méthode de mesurage par zéro, f; méthode de zéro, f … Automatikos terminų žodynas
méthode de zéro — nulinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullmethode, f rus. нулевой метод, m pranc. méthode de réduction à zéro, f; méthode de zéro, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesurage par zéro — nulinis metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullabgleichmethode, f; Nullmethode, f; Nullmeßverfahren, n rus. нулевой метод, m pranc. méthode de mesurage par zéro, f; méthode de zéro, f … Automatikos terminų žodynas
méthode de réduction à zéro — nulinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullmethode, f rus. нулевой метод, m pranc. méthode de réduction à zéro, f; méthode de zéro, f … Fizikos terminų žodynas
zero method — nulinis metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullabgleichmethode, f; Nullmethode, f; Nullmeßverfahren, n rus. нулевой метод, m pranc. méthode de mesurage par zéro, f; méthode de zéro, f … Automatikos terminų žodynas
zero method — nulinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null method; zero method vok. Nullmethode, f rus. нулевой метод, m pranc. méthode de réduction à zéro, f; méthode de zéro, f … Fizikos terminų žodynas
Methode de Newton — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Methode de la corde — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Méthode De Newton — Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Méthode de Newton-Raphson — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Méthode de la corde — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

méthode de zéro

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

méthode de zéro

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: